-
1 ванное отделение
-
2 ванная
salle f de bains* * *ж.salle f de bain* * *n1) gener. salle de bain (комната), salle de bains (комната)2) eng. salle d'eau3) tourism. (salle de bains) SDB -
3 узел санитарный
узел санитарный
Одно или несколько помещений, оборудованных санитарными приборами для личной гигиены человека
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > узел санитарный
-
4 мебель для ванной комнаты
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мебель для ванной комнаты
-
5 санузел
м.(санита́рный у́зел) installation f sanitaireсовмещённый сану́зел — installation d'une salle de bain et de W. C. [(dublə)vese]
* * *n1) gener. salle d'eau2) eng. bloc d'eau, bloc-eau, bloc-toilette, commodités3) construct. bloc sanitaire, installation sanitaire -
6 ванное отделение
adjmed. salle de bain -
7 оригинален тем-то
adjgener. tire son originalité dans (Ce site tire son originalité dans le fait de proposer toute une série de cartes ayant pour thèmes Noël.), tire son originalité par (La décoration de salle de bain tire son originalité par deux chaises en bois de noyer.), tire son originalité de (qch) (La robe "Oriane" de Lambert Créations tire son originalité de son drapé en tulle noire.) -
8 сборная кабина для ванной
nconstruct. salle de bain préfabriquéeDictionnaire russe-français universel > сборная кабина для ванной
-
9 сборная кабина для душевой
nconstruct. salle de bain préfabriquéeDictionnaire russe-français universel > сборная кабина для душевой
-
10 ванный
ва́нная ко́мната — salle f de bain(s)
-
11 ванная комната
См. также в других словарях:
Salle de bain — Salle de bains Salle de bains résidentielle nord américaine typique. L expression salle de bains a un sens qui varie selon les contextes. Au sens propre, c est, dans un lieu d habitation, une pièce où l on peut prendre un bain et qui dispose d un … Wikipédia en Français
La Salle de bain — Comédie dramatique de John Lvoff, d après le roman de Jean Philippe Toussaint, avec Tom Novembre, Gunilla Karlzen, Jiri Stanislav. Pays: France Date de sortie: 1989 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 31 Résumé Un jeune homme s… … Dictionnaire mondial des Films
bain — [ bɛ̃ ] n. m. • 1080; lat. balneum 1 ♦ Action de plonger le corps ou une partie du corps dans l eau ou quelque autre liquide (pour se laver, se soigner). Bain de propreté. ⇒ ablution, toilette. Bain de siège, où seul le postérieur est immergé.… … Encyclopédie Universelle
salle — [ sal ] n. f. • XVe; sale 1080; frq. °sal 1 ♦ Anciennt Salle ou grand(e) salle : dans un château, vaste pièce où ont lieu les réceptions, les fêtes. Dans un hôtel particulier, une maison bourgeoise, Vaste pièce où l on vit, où l on reçoit. « Au… … Encyclopédie Universelle
Salle de bains — du début du XXe siècle dans un appartement de la Casa Milà à Barcelone. Une salle de bains, ou salle de bain, est, dans un lieu d habitation, une pièce dans laquelle peuvent être effectués les opérations d hygiène corporelle : prendre… … Wikipédia en Français
Salle sur demande — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
Salle — Pour les articles homonymes, voir Salle (homonymie) et Pièce. Sur les autres projets Wikimedia : « Salle », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une salle ou une pièce est un espace fermé dans une maison ou dans un bâtiment … Wikipédia en Français
Salle de séjour — La salle de séjour, aussi appelée salon, est la pièce du logement dédiée aux divertissements de la famille (lire, regarder la télévision, écouter de la musique, etc…) et à la réception des invités. Il est alors meublé de sièges plutôt… … Wikipédia en Français
bain — nm. BIN (Aix, Albanais.001, Annecy, Thônes), bê (Albertville). A1) salle de bain : sâla d bin (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
BAIN — s. m. Immersion et séjour plus ou moins prolongé du corps dans l eau ou dans quelque autre fluide, soit par amusement, soit pour cause de propreté ou de santé. Il se dit également de L eau, du liquide dans lequel on se plonge. Bain de propreté.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BAIN — n. m. Action de baigner ou de se baigner. Bain de propreté. Bain de santé. Bain de rivière. Bain de mer. Bain à domicile. Les bains sont bons pour cette maladie. Prendre un bain, des bains. Prescrire des bains à quelqu’un. Aller au bain. Préparer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)